Ben et Cam, la vingtaine, aimeraient bien réussir leur vie. Après avoir, sans succès, essayé de vendre des skateboards, ils optent pour la revente de vestes en cuir. Il leur faut rentrer de l'argent au plus vite : le cousin de Cam, qui vient de sortir de prison, lui demande le remboursement de ses dettes...
Oh Boy (feat. Juelz Santana) — Cam'ron
(0:01) Cam attele un tour à l’arrière du vélo d’un ami
Good Girls Go Bad (feat. Leighton Meester) — Cobra Starship
(0:02) Ben allume la radio pour réveiller Cam
Pacifics — Digable Planets
Photos de New York alors que Ben &Cam prennent le métro
DomK — John Boyd
Ben &Cam aident Gingy à se préparer pour l’ouverture de la galerie
Beach Ball — Eric Hachikian
musique jouant dans Barney’s comme Ben travaille
Down and Out (feat. Kanye West & Syleena Johnson) — Cam'ron
Cam s’arrête dans la voiture de Gingy pour aller chercher Ben
Two Horse Town — Stereo MC's
Ouverture de la galerie de Gingy
You Belong — Hercules & Love Affair
Ouverture de la galerie de Gingy
Cuz the 80's Made Me — Rich Skillz
Ouverture de la galerie de Gingy
Comadi — Céu
L’après-part de JAne
Ode to Billy Joe — Nancy Wilson
Fin de l’afterparty de Jane.
Heaven — The Rolling Stones
Ben crie à la fenêtre de Rachel à 3h du matin
Movin' — Brass Construction
générique de fin