Will panique après avoir perdu son journal de camp; Chloe deviennent jalouses d’Amber après avoir demandé à Trent de participer à leur performance de spectacle de talent.
Changing Moves — broadcast 2000
Chloé et Trent s’embrassent, Salty jongle et Ian fait son tour de magie