Bénéficiant d’une confiance en soi retrouvée, Henry assiste à la danse de l’école, tandis que Jenna et Townes sont forcés de faire face à leurs propres déclencheurs émotionnels.
Fantasy Impromptu — Frederic Chopin
Elaine auditionne pour l’Orchestre symphonique de Toronto.
Henry met ses écouteurs pour noyer la musique de danse Y2K avec sa propre bande-son. Henry se fène à travers les corps dansants jusqu’à la sortie et marche dans la salle vide.