impulsion - Saison 2, Épisode 8 : Bandes originales

Henry se téléporte sur un château d’eau et peint la tour à la bombe. Entrecoupé de photos de Cleo interviewant pour des emplois.

Henry se téléporte hors du château d’eau et marche vers la ville.

Henry transporte une pizza et une pile d’assiettes à travers un Surf N ' Pizza inhabituellement occupé.

Cleo demande si elle peut prendre des quarts de travail au restaurant.

Les derniers étudiants sortent au compte-gouttes de la boutique. Henry et Grady étudient les dégâts. Ils comptent leurs pourboires et flirtent.

Henry entend un fort bruit de gémissements et entre dans le congélateur, trouvant Grady chantant la clé de la musique sur ses écouteurs. Grady lui dit qu’il écoute un groupe du Brésil et le joue sur son haut-parleur.

Thomas danse pendant qu’il prépare le dîner.

Henry et Cleo mangent un hamburger et se lient au cours de leur vie compliquée.

Townes enregistre une vidéo de lui-même au cas où quelqu’un le tuerait.

Générique de fin.