Aidé par les protecteurs d'un ancien site sacré, Makoto utilise ses pouvoirs pour emprunter un autre chemin, tandis que les mercenaires à leurs trousses se rapprochent.
Les collaborateurs, sous contrôle mental à distance via les visières de Liu, ronronnent Makoto, Jack et Hank dans une poursuite en voiture remplie de coups de feu à travers le désert indien.