Après avoir découvert qu’il pourrait avoir un cancer, Mac et Dennis tentent de trouver une femme qui dormira avec Charlie. Au milieu de leur recherche, Mac tombe amoureux d’une transsexuelle qu’il rencontre au bar nommé Carmen. Submergée par la charge de travail supplémentaire qu’elle a dû assumer depuis que Charlie a pris un congé, Dee essaie d’amener Dennis à embaucher une amie actrice récemment sans travail pour l’aider.