Les cerisiers sont en fleurs, et James parcourt les rues de Tokyo avec son nouveau guide Yujiro. James découvre que cette ville unique abrite les plus excentriques et les plus grandes idées du Japon. Des passionnés de trains, musiciens et gadgets high-tech déroutants, aux superfans de chats, festivals du pénis et spectacles numériques ahurissants, James essaie de comprendre ce qui" fait" le Japon.
U.S.A. — DA PUMP
[Performances à l’écran] Chanté au karaoké par des « salarymen » japonais.
Touch Me — Samantha Fox
[Performances à l’écran] Chanté au karaoké par des « salarymen » japonais.
Last Night a D.J. Saved My Life — Indeep
[Performances à l’écran] Chanté au karaoké par James May.
Moter Man (Akihabara-Minamiurawa) — SUPER BELL''Z
James May rencontre le célèbre compositeur japonais de train jingle M. Mukaiya et deux des plus grands fans de M. Mukaiya, dont l’un est Takahiro Nozuki du groupe Super Bell"Z.