C’est le grand jour de Jane - son anniversaire, mais tout le monde semble l’avoir oublié - du moins c’est ce qu’elle pense. À son insu, Ben et Billy ont de grands plans pour surprendre Jane avec une fête d’anniversaire surprise. Mais leurs plans de parti commencent à se défaire à mesure que les sentiments blessés de Jane et une situation de travail se gênent. En fin de compte, ce n’est pas une fête d’anniversaire qui donne à Jane la surprise de sa vie.
Pendant ce temps, l’Inde met la pression sur Jeremy pour obtenir des informations sur Gray.
Paper Ghost — Courrier
L’Inde dit à Jane que son parti est pour un « morceau de bouffée » et menter sur son âge est « pathétique »
More Than Crazy — Jimmy Nash
Jane et Eli « faire des courses »
Saboteur — gardening, not architecture
Amanda veut savoir si Ben est célibataire.
Birthday Suit — Billy Schafer
Eli dit à Jane qu’il voulait être celui qui la distrait.
Sunday Smile — Jake Troth
Rita et Amanda parlent que Ben n’a pas d’amie. Ben vient trouver Jane au travail.
How You Do It — The Hot Gates
L’Inde fait que Jane se sent mal.
Till the Dance Is Over — The Cheeks
Jeremy’s avait trop trop bu.
Life of the Party — Robbie Neville
ORTHOGRAPHE D’ARTISTE NON CORRECTE
All We Have Is Now — Raphael Lake
La mère de Jane revient.
Give Me a Reason — The Perils
Lulu parle de Billy à Zoé.
I Can't Wait — Korean Fan Death
Nick parle à Billy de son épaule.
You Make a Lovely Day — Michele Rene & Darby Orr
Shine — Curious
Rita et Amanda arrivent à The Rack.
Debts (Something's Got To Give) — Josh Auer
La mère de Jane revient.