L’amour est dans l’air, mais a besoin d’un peu d’aide pour aller de l’avant et Jane est déterminée à aider ses amis. Billy est pris au dépourvu lorsque Zoe l’invite à rencontrer ses parents et il n’est pas si sûr qu’il soit prêt à franchir ce pas. Kate, d’autre part, décide d’aider Gray à passer à l’étape suivante de sa vie amoureuse en créant un profil de rencontre en ligne pour elle. Mortifiée par les actions de sa mère, Jane doit maintenant essayer de mettre un terme au système de rencontres en ligne avant que Gray ne le découvre et ne la licencie à coup sûr. Pendant ce temps, Rita décide de se battre enfin pour Ben - mais est-elle là pour affronter amanda?