Après la fusillade au volant sur les Nobakht, la Commission royale se concentre sur l’origine de l’arme de George Healy et des 322 000 Todd laissés derrière eux - conduisant à un cadavre et à un lien avec un meurtre.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission