Dieu fait adopter par Jeanne un chat sauvage ; La tante Olive d’Helen a un accident vasculaire cérébral lors d’une visite; Will appelle les Affaires intérieures à enquêter sur les flics corrompus.
Joan et Adam ont mis en place des affiches à la recherche de Larry. Jane voit Helen assise sur un banc. Ils regardent les oiseaux ensemble et lisent la note d’au revoir de tante Olive. Larry, poursuivi par Adam, monte un arbre.