Dan est envoyé en 1975 à la recherche de McClean, un ranger en possession d'une importante somme d'argent volée et jamais retrouvée par les autorités. En accomplissant cette mission, il rencontre son père, Frank, journaliste au Register... De retour en 2007, Dan s'entretient enfin avec le professeur Langley, peu étonné par ses questions.