Après être allé à la date de l’enfer avec un professeur de Yale, Amy a une dernière aventure avec Michael le jour où leur divorce devient définitif; Maxine rend un garçon passager clandestin à sa mère; lorsque Donna et Vincent persuadent une Evie réticente d’accoucher de son bébé à l’hôpital plutôt qu’à la maison, elle insiste pour qu’ils, au lieu de Gillian et Peter, agissent comme ses entraîneurs d’accouchement; Amy attribue une condition unique de probation à un adolescent brillant et fougueux; Maxine craint d’avoir contracté la maladie d’Alzheimer après avoir souffert de défaillances cognitives, et est soulagée de découvrir qu’il ne s’agit que d’une commotion cérébrale subie lorsqu’elle s’est cognée la tête sur un meuble; Le fils d’Evie est né, surprenant la famille par son héritage interracial.