Jonathan Ashworth rejoint l’équipe de Sanctuary House et parvient à froisser les plumes de tout le monde; Amy tente sans succès de déplacer certains doutes sur sa relation avec Rob sur Maxine, mais est finalement forcée de faire face à la réalité; Bruce se dispute avec Winnie au sujet du déménagement de leur mère; Maxine est mécontente des méthodes utilisées par Jonathan pour organiser l’arrestation et la condamnation du pédophile de Roseland; Amy entend le cas d’un garçon atteint d’un trouble de l’identité de genre dont les parents sont accusés de négligence éducative pour l’avoir tenu à l’écart de l’école après qu’il a été harcelé par ses camarades de classe.