Maxine permet à contrecœur à Eric de rester chez elle quand elle est incapable de lui trouver le bon placement; Amy fait un deuxième rendez-vous avec Barry; Kyle aide un ancien toxicomane qui va à l’extrême pour trouver un appartement; Amy entend le cas d’un adolescent qui poursuit une compagnie de tabac pour avoir causé son emphysème; Les efforts de Gillian pour élargir ses connaissances de la culture noire ne se passent pas si bien.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission