Amy préside un triste conflit de garde dans lequel aucun des parents ne veut un adolescent troublé; Bruce établit quelques règles de base avec Andrea au sujet de leur relation; Amy est frustrée, déconcertée et en colère lorsque Barry ne parvient pas à entrer en contact avec elle après leur dernier rendez-vous; Maxine et Kyle utilisent leurs charmes respectifs pour trouver l’administrateur et le financement qui leur permettra de rouvrir Teen Harbor; La tentative de Gillian d’intéresser son professeur de peinture à Amy se retourne contre elle, amenant Peter à recourir au comportement néandertalien; Amy se bat avec Michael sur la portée et les dépenses de la prochaine fête d’anniversaire qu’il organise pour Lauren.