Amy se transforme en fille poule au retour de Maxine de l’hôpital, forçant sa mère à souffrir d’une alimentation plus saine et d’un groupe de marche pour les personnes âgées; après que Maxine ait questionné la sagesse de vivre avec Amy, ils conviennent qu’il serait préférable pour Amy de déménager; Amy s’inquiète que Bruce ait l’intention de plaider coupable à son accusation de voies de fait; Kyle est forcé de dire à un fugueur qu’elle est en train de mourir; Amy entend le cas d’une lycéenne qui cache son bébé dans une salle de stockage pendant le cours.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission