Après sa sortie de l’hôpital avec un certificat de bonne santé, Gillian révèle qu’elle a eu une expérience de mort imminente pendant l’accouchement de Walt, mais ne semble pas trouver quelqu’un qui la croit; quand Amy prétend qu’elle n’a pas le temps d’organiser le mariage, Stu se porte volontaire pour prendre toutes les dispositions; la tragédie survient lorsque les appels de Maxine à la police pour qu’elle médiatise la disparition d’un enfant en famille d’accueil tombent dans l’oreille d’un sourd; il est évident qu’il n’y a pas d’amour perdu entre Stu et David quand ils se retrouvent au même cocktail; Kyle et Lily ont une rencontre intense dans un ascenseur d’hôpital; La frustration d’Amy face à la différence entre les systèmes de justice pénale et de justice pour mineurs augmente à mesure que le procès Hawkins se termine; Kyle échoue dans sa tentative d’amener Lily à changer d’avis sur le déménagement à New York.