Le comportement étrange de Sheldon inquiète George qui va le voir. Un braquage déjoué, et voilà Hutch dans le collimateur d'un baron de la pègre doté de super-pouvoirs.
Painting the Clouds With Sunshine — Jean Goldkette and His Orchestra & Frank Munn
C’est le matin et George se prépare et s’habille dans ses chambres avant le petit déjeuner