L'héritage de Jupiter - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Ouverture, dans le club.

La séance photo de Chloé.

Chloe et Sierra se battent dans le club avant que Nick n'intervienne en utilisant ses pouvoirs.

Chloe arrive en retard à la séance photo.

La séance photo de Chloe.

Chloe est sur le point de quitter la séance photo quand Leighton lui rappelle que la société veut qu'elle fasse la "pose de super-héros" basée sur une photo de sa mère, Lady Liberty, tenant une voiture au-dessus de sa tête. Chloe refuse et Leighton se moque d'elle en disant qu'elle n'est pas une vraie super-héroïne et que l'argent qu'elle gagne lui permettra d'acheter plus de drogues.

Chloe organise une fête dans son appartement où ils boivent et consomment des drogues. Carl essaie d'expulser Chloe de son appartement.

Chloe vomit dans les toilettes. Janna se téléporte dans la salle de bain et prend de ses nouvelles.