Art Mullen est gravement blessé alors qu'il protégeait Alison. Les agents fédéraux partent à la recherche du coupable.