Alors que les marshals haussent le ton, Boyd élabore un plan qui pourrait bien régler tous ses problèmes.