Se délectant de son succès après avoir trouvé la première âme juste, Kevin tente d’aider un homme à recommencer à sortir ensemble après une mauvaise rupture. Pendant ce temps, inspirée par les bonnes paroles de Kevin, Reese se lie d’amitié avec la nouvelle fille à l’école. Yvette s’inquiète de la recherche désespérée de Tyler pour renouer avec la mystérieuse dame qu’il a rencontrée au Laos, et Amy trouve enfin le courage de demander à Nate de sortir à un rendez-vous.