Killjoys - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

D’avin travaille ses frustrations sur un sac de punching, puis il remercie Dutch de lui avoir sauvé la vie.

Les meilleurs Killjoys se rencontrent pour entendre parler du black warrant libéré; D’avin dit à Pawter qu’il doit arrêter le traitement pendant un certain temps.   

Pawter propose d’aider D’avin dans sa recherche du Dr Jaegar; l’un des Killjoy suggère que la réunion est un appel de recrutement pour les Level Six.

Au bar, Hills interroge Turin sur la réunion de Killjoy, puis reçoit un avertissement en retour ; Pree psychanalyse Pawter; Pawter envoie un verre à Hills.

Hills parle à Pawter de ses espoirs pour que ses petits-enfants arrivent à Leith, puis elle drogue sa boisson.

Pawter ramène Hills à son bureau, puis l’utilise pour accéder à la base de données de The Company.