Killjoys - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

À la Royale, D’av a une bière alors qu’il flirte avec Sabine; Sabine demande à D’av de lui procurer des pêches leithiennes la prochaine fois qu’il sera à l’extérieur du mur, puis lui demande où il a grandi.

Jonny rejoint Pawter et la famille Sims pour un dîner traditionnel Qresh; elle l’entraîne à travers les traditions Qreshi au fur et à mesure que le dîner progresse.

Dutch demande à Khylen pourquoi elle était sur Arkyn en tant que fille alors qu’il ramène la conscience à son propre corps; Weymer déclenche la bombe pour faire exploser la conduite de gaz et sauver ses filles; D’av retourne à son corps.

Johnny explique à Pawter qu’il veut une relation avec elle, puis ils s’embrassent; (répétitions) Dutch embrasse Johnny alors qu’il retourne au navire, puis lui demande s’il lui dirait si les choses changent entre eux.