Killjoys - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

D’av et Johnny poursuivent les balles explosives de leur mandat alors qu’ils s’éloignent de sa charrette.

Au Royal, Johnny théorise comment D’av a pu faire le lien mental avec Mossy. Alors que Dutch parle du plasma, Pree propose de tendre la main à certains de ses anciens contacts pour eux. Sabine flirte avec D’av.

Dutch remplit les gars sur le collecteur, connu sous le nom de Romwell, alors que Johnny navigue dans un champ d’astéroïdes.

D’av s’en prend aux gynoïdes de Romwell tandis que Johnny et Lucy les piratent.

Les Hollandais combattent Romwell; elle spécule qu’il est un niveau Six jusqu’à ce qu’il lui raconte la vraie histoire de la façon dont il s’est échappé de sa planète natale.

Johnny embrasse l'androïde habité par Lucy juste avant que l'androïde ne soit éliminé par les autres robots de Romwell.

D’av et Sabine commencent à se faire remarquer et à se déshabiller; (répétitions) Générique de fin.

Alvis en prière lui fait une tranche sur le bras quand Dutch arrive et l’embrasse.

D’av et Sabine font l’amour quand Sabine commence à pleurer des larmes vertes.

Johnny et Lucy-androïde s’embrassent juste avant que les autres gynoïdes de Romwell ne pénètrent dans la coque et sortent le gynoïde que Lucy habite.