Killjoys - Saison 2, Épisode 8 : Bandes originales

Au Royal, Johnny et Pawter passent en revue les échantillons du mur, de l’air et du sol mais ne trouvent rien; Pree raconte à Johnny et Pawter comment tout le monde a fait du commerce dans la vieille ville pour se nourrir.

Pawter se change en tenue sexy puis suggère à Johnny qu’elle agisse comme une distraction pour leur plan; un bonheur, Pawter et Johnny échangent 'I Love You’s'; Alvis essaie de parler avec l’Ancien moine.

Dutch commence à paniquer à cause de la révélation de la connexion paternelle d’Aneela avec Khylen; l’Ancien moine supplie dutch de le tuer.

Jelco fait une annonce que la société fait preuve de bonne volonté en faisant des gouttes de nourriture pour mettre fin à la faim dans la vieille ville; Pawter et Johnny, toujours heureux de l’effet murs, s’embrassent joyeusement.