Killjoys - Saison 2, Épisode 9 : Bandes originales

La vieille ville se trouve en ruines comme mur comme tombé autour de la ville; Dutch se réveille pour se retrouver enfermée dans des menottes nerveuses au Royal, herin lui donne un verre avant qu’il ne l’interroge.

D’av &Dutch entrent dans The Royale à la recherche de Johnny &Pawter au début de l’épisode.

D’av sort les gardes composés pour donner à Dutch une chance de descendre aux sous-niveaux de Jelco.

Pawter pleure en regardant les habitants de la vieille ville commencer à se sacrifier tout en suivant ses ordres d’abattre le mur à tout prix.

Pawter dit à Johnny la conséquence de la libération de la vieille ville et Westerly, Johnny offre alors à une maison sur le navire en tant que médecin du navire; Pawter et Johnny s’embrassent.

Pawter dit à Johnny les conséquences de la libération d'Old Town et de Westerly ; Johnny propose ensuite de lui offrir un logement sur le vaisseau en tant que médecin ; Pawter et Johnny s'embrassent.