Killjoys - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

La célébration Killjoys pour John en raison de son niveau V atteignant le statut; Dutch annonce que le prochain tour est sur Turin, puis commente le nouvel assistant de Pree, Gared; John remercie Turin de l’avoir aidé à atteindre le niveau V, puis Turin l’informe que Dutch l’avait précédemment empêché d’être promu plus tôt.

Une bagarre éclate lorsque tout le monde se rend compte que le Black Warrant sur John est en fait légitime.

Dutch et John assemblent des fusils les yeux bandés dans le cadre du deuxième défi des Ferrans.

Dutch informe Pree que le Black Warrant a été abandonné, puis elle lui demande quel est l’avenir entre lui et Lachlan; John se réveille et est frappé par Dutch; Zéphyr déverrouille le Reste.