Nancy se tourne vers sa mère pour obtenir de l’aide lorsque le stress de la vie familiale et les sentiments non résolus pour Redcorn font tomber ses cheveux.