Bobby doit travailler comme adjoint pour l’agent de police de l’école après avoir été encadré pour avoir jeté une cante de soda. Pendant ce temps, Hank prend accidentellement le portefeuille d’un homme qu’il pensait avoir volé son propre portefeuille, mais quand il essaie de rendre le portefeuille, l’homme ne le prend pas trop bien.