Soulignée que ses fêtes d’anniversaire ne sont jamais à la hauteur de ses attentes, Peggy se projette une fête sur le thème de la discothèque dans un train mystère, mais après que Luanne ait gâché la surprise, Peggy craint que ses fêtes ne se terminent toujours mal. Cependant, un nouveau mystère surgit après qu’un couple se soit faufilé pour passer un moment privé dans la salle de bain du train, et les fêtards doivent comprendre qui l’a fait.