Le jour de la Saint-Valentin, Peggy découvre que Hank lui a menti quand ils sortaient ensemble: il lui a dit qu’il était à la maison une semaine avec une blessure au football, quand il a en fait obtenu mono d’embrasser une autre fille. Elle part à la découverte de toute la vérité et se retrouve face à face avec le passé.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission