Pour enseigner à son fils la valeur d’un dollar, Hank fait en sorte que Bobby obtienne un emploi dans la vente de boissons à l’hippodrome et lui dit de faire tout ce que son patron dit. Ce que Hank ne sait pas, c’est que le patron de Bobby, Jimmy Witchard, est un crétin complet qui fait faire à Bobby des tâches humiliantes et même dangereuses. Pendant ce temps, Boomhauer rivalise pour le droit de conduire la voiture de rythme dans la course NASCAR.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission