Bobby se fait passer pour un lycéen (expliquant sa taille en affirmant qu’il souffre d’une maladie rénale), et se retrouve pris dans la tentative de l’école d’amener le groupe No Doubt à jouer à leur bal. Pendant ce temps, Dale crée la dépendance parfaite, le Port-a-Gribble l’envie de tous les voisins.