L’épisode s’ouvre assez innocemment avec la petite amie de Bobby, Connie, l’invitant à ajouter une étincelle à sa fête de sommeil mourante. Mais après que Bobby a été battu par un crasher, Hank le presse de s’inscrire à un cours de boxe au Y. Cette classe est pleine, alors Bobby s’inscrit à la meilleure chose suivante: l’autodéfense des femmes. Là, il maîtrise rapidement la technique consistant à cibler un attaquant sous la ceinture.