Dale est candidat à sa réélection en tant que président du Gun Club, mais ses chances semblent être tirées lorsqu’il décharge accidentellement son arme. Pour redonner confiance à Dale, Hank se fait passer pour « Mr. Big », répond à l’annonce de Dale dans le magazine Soldier of Fortune et charge Dale de ramasser une mallette. Mais Dale se bat et faillit faire tuer ses amis par son adversaire au Gun Club.