Dale et Nancy renouvellent leurs vœux de mariage, et Nancy veut inviter le père de Dale, Bug, un artiste de rodéo. Dale déteste son père pour avoir fait un laissez-passer à Nancy le jour de leur mariage, mais quand Hank va voir Bug, il découvre que le rodéo est un rodéo gay, et le père de Dale est gay.
Turn the Beat Around — Gloria Estefan
Dale rencontre son père au rodéo
Carry On Wayward Son — Kansas
Flashback sur le jour du mariage de Dale
Y.M.C.A. — Village People
Boomhauer, Hank et Bill regardent les cowboys danser.
Supermodel (You Better Work) [7” Mix] — RuPaul
L’épreuve de force de Bug avec la chèvre
Can't Fight This Feeling — REO Speedwagon
Tout le monde danse au mariage.