Le Mega Lo Mart a un problème de lutte antiparasitaire, et le gestionnaire demande à Hank de recommander un exterminateur. Bien que craignant que Dale ne le gâche, Hank le recommande à contrecœur pour le travail, car il a besoin du travail. Le processus d’extermination commence, et il soupçonne bientôt que le vrai coupable n’est pas les rats, pas les souris, mais le porte-parole de Mega Lo Mart Chuck Mangione. Avec la réputation de Hank en jeu, il prend les choses en main.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission