Hank ne parvient pas à installer correctement la nouvelle vanne sur le chauffe-eau, et cela provoque une fuite, laissant Peggy se réveiller avec Bill planant au-dessus d’elle sur la pelouse avant. Ne voulant pas d’autres complications, Peggy engage Mack, un réparateur afro-américain. Ladybird attaque Mack, et il l’accuse d’être un chien raciste et quitte. Quand un dresseur de chiens lui dit que Ladybird suit inconsciemment l’exemple de Hank, tout le monde accuse Hank d’être raciste, aussi.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission