Après que Peggy a organisé une société d’oiseaux, Bill commence à essayer d’attirer les oiseaux en aéchant de la nourriture dans la cour de tout le monde. Lorsque les pigeons commencent à affluer vers la cour de Bill ainsi que tous les voisins, Dale est appelé à exterminer mais ne peut pas s’en débarrasser. Dale fait appel au « dieu pigeon », la plus grande exterminatrice d’Arlen, Sheila Repkin, qui s’avère être une belle femme qui s’intéresse à Dale. Lorsque Sheila invite Dale à aller sur une session d’extermination toute la nuit avec elle, Nancy craint que Dale puisse la tromper comme elle l’avait l’habitude de le tromper. Pendant ce temps, Luanne célèbre son 21e anniversaire en se rendant dans un bar avec deux amis, et amène Hank comme chauffeur désigné.