Kahn est consterné lorsque sa mère visiteuse devient femme de chambre pour les collines. C’est encore pire quand elle va aussi travailler pour Bill, et ils font une romance. Lorsque Kahn décide de prendre les choses en main, il brise les deux oiseaux d’amour, renvoyant Laoma à la maison et hors de la vie de Bill.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission