Une fusillade impliquant un agent dans le quartier chinois envoie une onde de choc dans la communauté. Mei-Li et Jin sont obligés de revisiter une expérience traumatisante de leur passé. Nicky et Henry font une découverte surprenante sur les armes.
Go Get It Girl — Alaina Cross
Nicky et Henry s’entraînent en studio et s’embrassent presque.