Lorsque la récupération d’une arme ne se passe pas comme prévu, Nicky prend les choses en main; Jin prend Mei-Li à un rendez-vous surprise; Althea se retrouve confrontée à un ultimatum.