Rejzohn parle d’un souvenir douloureux, puis subit un revers physique. Malgré un succès récent, Laney se sent toujours irrespectueux par un rival à San Francisco.