Alors que Dior cherche un moyen de sortir de Californie, Beam se demande si Nu’u pourrait s’engager à déménager sa famille loin d’Oakland. Les frustrations de RJ montent.