Riggs et Murtaugh s'opposent à l'administration judiciaire de Los Angeles dans le cadre de l'enquête sur le meurtre d'un Texas Ranger. L'agent a été assassiné dans le désert lors du transfert d'un prisonnier vers un tribunal texan. Leurs investigations les mènent sur la piste du département du shérif, dont certains adjoints sont pour le moins suspects. Retrouvant le prisonnier évadé chez l'un d'eux, ils le prennent en chasse, mais ce dernier est abattu par Barton, un shérif adjoint. Avery subit un chantage de la part du shérif pour le forcer à arrêter l'enquête...
Heartbreak Highway — Clay Blaker
Un Texas Ranger ramène un prisonnier au Texas, puis il est pris en embuscade.
Lonely Life — Fletcher C Johnson
Une paire de flics amende Riggs pour avoir son chien, Sam, en laisse dans le parc.
Boogie Shoes — K.C. And the Sunshine Band
Murtaugh &Riggs se dirigent vers la collecte de fonds du bowling pour parler avec Leila Jones.
Mess Around — Cage the Elephant
Les paris sont placés entre Murtaugh et les shérifs pour savoir s’il peut jouer un jeu parfait.
Eye of the Tiger — Survivor
Riggs donne un discours de peps à Murtaugh après qu’il lui ait admis qu’il ne marque que 290 points sur son « jeu parfait »; Murtaugh marque le match parfait.