Toujours en froid avec son partenaire qui a failli lui faire perdre la vie, Murtaugh apprend avec stupéfaction que Cole fait l'objet d'une enquête menée par le FBI. Les agents lui demandent même d'espionner son partenaire pour en avoir le cœur net.
Big Easy — Nina Massara
Roger cuisine dans sa cuisine quand Trish l’appelle au téléphone.