Le dîner devient gênant pour Jen et Matt quand ils se retrouvent seuls sans Greg et Colleen. De plus, Lark verrouille accidentellement Greg et Jen de la maison, ce qui incite Greg à installer un système domotique compliqué; Heather et Tim essaient de se faufiler dans un spectacle de patinage sur glace pour ne pas payer sur le site; et John et Joan acceptent un mariage impromptu après que Colleen mentionne qu’elle est une ministre ordonnée.