Greg attise une vieille querelle familiale quand il trouve de l’argent qu’il a accusé Matt de lui avoir volé quand ils étaient plus jeunes. De plus, Joan s’offusque lorsque Heather écrit son oubli comme « vieillesse »; Colleen confronte une mécanicienne qu’elle croit sexiste ; Et Tim fait passer les enfants par un exercice impromptu de tremblement de terre pour voir s’ils pouvaient comprendre comment rentrer à la maison sans argent ni service cellulaire.